existing taxes
英 [ɪɡˈzɪstɪŋ ˈtæksɪz]
美 [ɪɡˈzɪstɪŋ ˈtæksɪz]
现行税制
双语例句
- Another perk: installing solar on existing buildings will not trigger a rise in California's already heinous property taxes.
另一个好处：在现有建筑上安装太阳能系统将不会增加已经受到人们憎恶的物业税。 - The profits would be enormous, and enjoyed by existing residents in the form of lower taxes or better public services.
由此产生的收益将非常可观，而且现有居民也能享受到以更低的税收和更好的公共服务形式体现。 - The existing taxes to which this Agreement shall apply are.
本协定适用的现行税种是。 - It also excludes capital gains on existing investments, although the taxes on those gains are deducted from the income measure.
而且它也把从投资上得到的资本收益排除在外，虽然这些收益带来的税务已经在计算收入时被扣除了。 - Property tax in the text of the content and features on the basis of the existing real estate taxes through a fair functional analysis, to enhance the fairness of property tax policy proposals.
文中在物业税的内涵与特征基础上，通过对现有房地产税公平功能的分析，提出了增强物业税公平的对策建议。 - Though the existing tax system can be applied temporarily, unreasonable, exorbitant taxes and levies should gradually be abolished. In those days various sorts of exorbitant taxes and miscellaneous levies were put on from time to time.
暂时采用原有的税制，而逐渐地取消几种不合理的苛捐杂税。那时候，总是有各种苛捐杂税加在人民的身上。 - The Agreement shall also apply to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place of, the existing taxes.
本协定也适用于本决定签订之日后征收的属于增加或者代替现行税种的相同或者实质相似的税收。 - Chapter four: Problems and countermeasures existing in the indictment of limiting the crime of evading taxes.
第四章：限制偷税罪罪状设定中的问题与对策。 - At present, the imperfection of under-provincial financial system has seriously influenced the overcoming of the township financial difficulties in our country, and has also restricted the display of the function of existing taxes dividing system.
目前，省以下财政体制不完善已经严重影响了我国乡镇财政困难问题的解决，也在一定程度上制约了现行分税制财政体制效能的发挥。 - Our country existing tax policies on value-added tax, customs duty, enterprise income tax and other taxes to modern energy industry are related to tax support, but there are still some deficiencies.
我国现有税收政策在增值税、关税、企业所得税及其他税种方面对现代能源产业有相关的税收支持，但是仍存在一定的不足。 - This text aims at analysing the question existing in the tax policy of real estate trade of our country at present, using international experience for reference, thus forming a set of taxes system helping the real estate to develop in a healthy way.
本文旨在对目前我国房地产行业税收政策中存在的问题进行具体分析的基础上，借鉴国际经验对其加以完善，从而形成一套有利于房地产行业健康发展的税收体系。 - In a low carbon economy overall development era, tax arrangements is necessary for a low carbon economy. In China, it is more reasonable to make the low carbon economy taxes part be rationally arranged in existing taxes than to make a separate carbon tax.
在低碳经济全面发展的时代，对低碳经济进行税收安排是必要的，而结合我国实际把对低碳经济的征税部分合理的安排在现有税种基础上比单立碳税更为合理。 - The fifth part, plans the city and countryside coordinated development through the establishment tax policy to Chongqing the economic, selective analysis Chongqing does not favor plans the city and countryside development the existing taxes policy.
第五部分，通过建立税收政策对重庆市统筹城乡协调发展的经济模型，重点分析重庆市不利于统筹城乡发展的现行税收政策。 - One of the fiscal decentralization is the implementation of tax-sharing system, under the existing tax system, according to tax division of the central and local ownership and management of tax revenue authority, This will form the central distinction between tax and local taxes.
而财政分权的内容之一，就是实行分税制，在现行税制体系中，按税种划分中央和地方的税收收入归属及管理权限，这便形成了中央税与地方税的分野。 - Of course, this requires forest managers to improve the cognitive level of carbon production, the national government to improve the existing logging quota system and afforestation incentive system, take appropriate carbon taxes and carbon offset policy, establish an effective carbon emissions trading system.
当然，这需要森林经营者提高碳生产的认知水平，需要国家政府完善现有的采伐限额制度和造林激励制度，采取适当的碳税和碳补偿政策，建立有效的碳排放权交易制度。 - The existing taxation system led to local taxes, the right to weaken the development of local government to actively lack of modern service industry and modern service industry double taxation issue has become a serious obstacle to the development of modern service industry.
现行的财税体制导致地方税权弱化，地方政府发展现代服务业的积极性不足和现代服务业重复征税问题成为现代服务业发展的严重障碍。 - The author also gives some improvement suggestions according to the existing problems. This part analyses the feasibility of turning pollution charges into pollution taxes.
针对我国排污收费制度中存在的问题，给出了相应的改进建议。 - The existing water resource taxation in Germany only taxes the wastewater pollution. The revenue target is clear defined. Progressive tax rate provides the taxpayers an adjustment process. It also encourages taxpayers to reduce water pollution.
德国现行的水资源税只有废水污染税，明确定义了征税对象，累进税率给纳税人提供一个适应的过程，并且鼓励纳税人减少对水资源的污染。